Kayıt işleminin gerçekleştiği tablonuzda karekter kodlamasını utf8_turkish_ci seçtiniz mi? Ve aynı zamanda txt veri dosyanızı farklı kaydederek karekter kodlaması ANSI ise UTF-8 karekter kodlaması ile kaydedip deneyiniz.