Wordpress ile yapılamayacak çok az şey vardır. İstediğiniz şey sanırım bir pazaryeri oluşturmak. Bunu dokan eklentisiyle yapabilirsiniz;
tr.wordpress.org/plugins/dokan-lite/

Ayrıca sağlam bir hosting'e ihtiyacınız olacak ve bunun için Hosting123 PRO cloud hosting veya woohosting önerebilirim;
hosting123.net/tr/pro-cloud-web-hosting/
hosting123.net/tr/woocommerce-hosting/

E-ticaret sitesi olacağı için mutlaka Redis'i de kurun. Redis performans ve yük açısından e-ticaret siteleri için çok katkı sağlıyor. Hosting123'de Redis desteği var ve 12 saatte bir full yedekleme özelliği ücretsiz.