popilenin yurtdışı versiyonu