Ö*r*n*e*k

Bu şekilde yapmak istiyorsun sanırım. Aşağıdaki şekilde yapabilirsin:
$kelime= "Örnek";
$harfler= str_split($kelime);
$cikti = implode("*", $harfler);
echo $cikti;