İsteğinize kalmış, fakat veritabanı sunucusu üzerinde Remote MySQL izni vermeniz gerekir. cPanel'den Uzak MySQL olması lazım adı, onu aktif edip sonra bağlantı sağlayacak olan sunucunun IP adresini o sunucuya tanıtıp izin vermeniz gerekiyor.
Eğer konu hakkında yeterince bilgiye sahipseniz API oluşturmanız daha sağlıklı bir yöntem olur.