Teknik olarak;

Arabayı alan kişinin hesabından
Arabayı satan kişinin hesabına para aktarılır, ticaret sonlanır.

Bunun dışındaki ihtimaller, kafa karıştırır ve kötü niyete açıktır.

Sizin örnekte;

Arabayı alan kişi, hesabından
Arabayı satan kişinin kardeşine para aktarıyor.

Bu durumda arabayı alan kişi şunu iddia edebilir;

Ben parayı şu kişiye, YANİ SİZE araç almak için aktardım ama bana aracı vermedi, paramı iade etsin.

Hem arabadan, hem paradan olabilirsiniz. Olmaya da bilirsiniz. Karşı tarafın nasıl davranacağını bilemeyiz.

Dediğim gibi, arabayı alan, arabayı satanın hesabına parayı aktarsın. Diğer ihtimalleri boşverin.