yerli veya yabancı fark eder mi