Youtube videosunu özel playere ekleyip, hiç bir şekilde playerde tıklayabilir yt bağlantısı olmamalı. Yani kullanıcı sitemden youtubeye gitmemeli.
Yillardir bu soruna çözüm arıyorum ama bulamadım.

Çözüm;
https://wordpress.org/plugins/yt-player/
Onlarca eklenti var wordpress kütüphanesinde.
Video Player for YouTube aratirsaniz çok sayıda eklenti var.