Öncelikle veritabanı yedek alınız. Şurada belirtilen >> Dil/Karakter Seti Sorunları - Kontrol Edilecek Şeyler baktıktan sonra işlem yapabilirsiniz.


Sizin için forum.vbulletin.com üzerinde phpmyadmin çalıştırma sorgularına baktım,

4.2.x versiyon için alttaki sorgu önerilmekte;

UPDATE post SET pagetext = REPLACE(pagetext,'eski_yazı','yeni_yazı')

eski_yazı ve yeni_yazı istediğinize göre değiştiriniz.

ayrıca sadece post tablosunda değil hata aldığınız tüm tablolar (forum, thread ve user) için bu sorguları çalıştırmalısınız.