Video Popup kullanabilirsiniz. Youtube videolarını da destekliyor.

Linki: https://tr.wordpress.org/plugins/video-popup/