Paylaştığın bilgi için teşekkür ederim fakat sorunum polylang ile ilgili değil. Builderın tek bir header ve footer seçtirmek zorunda bırakması. Bu yüzden diğer dillerde header ve footerın görünmemesi.
Builder zaten tek bir tane seçtirir yani birden fazla header footer olmaz, dil eklentisi ise oradaki veriyi değiştirir. Bu şekilde header ve footer o dile çevrilir.