daha ekim ayı yansımadı