add_note_button = WebDriverWait(driver, 10).until(EC.presence_of_element_located((By.XPATH , "//span[contains(text(), 'Not Ekle')]"))
yukarıda bir parantezi eksik yazmışsınız hocam doğrusu şöyle olacak ;


add_note_button = WebDriverWait(driver, 10).until(EC.presence_of_element_located((By.XPATH , "//span[contains(text(), 'Not Ekle')]")))

edit: 56. satır