Yapımarket sitesi olacaksa ürün sayısı +100 olacaktır diye tahmin ediyorum.
Hostinglerle uğraşmayın bence hazır bir alt yapı tercih edin.
Ama max ürün sayınız 30-40 olacaksa woocommerce yapabilirsiniz.

Bütçe + zaman var ise benim her zaman önceliğim JS tabanlı özel bir yazılım kodlanması olacaktır.
İyi bir şekilde optimize edilir, güzel bir sunucu tutulursa çiçek gibi çalışır.