Sanırım işinizi görür.


function ekle_kategori_sonu($title) {
if (is_category()) {
$title .= ' hemen öğren';
}
return $title;
}
add_filter('wp_title', 'ekle_kategori_sonu');

Ayriyetten Yoast SEO Eklentisi ile de yapmanız mümkündür.