/* amazon kampanya örneği -> 5 ve üzeri ürün alana %5 indirim, 10 ve üzeri %10 indirim (Limit: en fazla 20 ürün için geçerlidir.)*/
add_action( 'woocommerce_cart_calculate_fees', 'second_item_discount', 10, 1 );
function second_item_discount( $cart ) {
    if ( is_admin() && ! defined( 'DOING_AJAX' ) )
        return;
    if ( did_action( 'woocommerce_before_calculate_totals' ) >= 2 )
        return;
    
    global $woocommerce;

    $percentage = 0; // yüzde miktarı
    $discount   = 0; //indirim
    
    $categories = [161, 153, 152, 151, 154, 15];
    
    $cartTotalProduct =0;
    // sepet öğeleri döngüsü
    foreach ( $woocommerce->cart->get_cart() as $cart_item ) {
        if ( has_term( $categories, 'product_cat', $cart_item['product_id'] ) ) { //kategoriler ile eşleşen ürünler varmı
            $cartTotalProduct += $cart_item['quantity'];
        }
    }
    

    // miktarı 5 den fazla olanlar
    if( in_array($cartTotalProduct, range(5, 9)) ){
        $percentage = 5; // yüzde miktarı %5 olarak ayarladık
        $discount += intval($woocommerce->cart->get_cart_contents_total()) * $percentage / 100; // ürün fiyatına %5 indirim
    }elseif (in_array($cartTotalProduct, range(10, 20)) ) {
        $percentage = 10; // yüzde miktarı %10 olarak ayarladık
        $discount += intval($woocommerce->cart->get_cart_contents_total()) * $percentage / 100; // ürün fiyatına %10 indirim
    }
            
    if( $discount > 0 )
        $cart->add_fee( __( $percentage.' adet ve üzeri üründe %'.$percentage.' indirimi uygulandı', 'woocommerce' ) , -$discount ); // indirimi uygula
}
/* amazon kampanya örneği -> 5 ve üzeri ürün alana %5 indirim, 10 ve üzeri %10 indirim (Limit: en fazla 20 ürün için geçerlidir.)*/

Kodu bu sitede gördüm yazan kişi sağolsun harika çalışıyor. Bu kodda yapmak istediğim düzenleme şu şekilde.
3 lü alımlarda %5 indirim, 6 li alımlarda %10, 9 lu alımlarda %15, 12 li alımlarda, %20 indirim olarak güncellemeye çalıştım lakin olmadı.