Rica ederim ek olarak html kodlarını echo yapmak yerine <?php if ($success) { ?> HTML KODLARI <?php } ?> bu şekilde kullanın daha rahat olacaktır.Attığınız koddaki değişiklik.

<tbody>
                        <?php
                        $sorgu = 'ORDER BY id DESC LIMIT '.$baslangic.','.$limit;
                        if($_POST AND !empty($_POST['ara'])){
                            $sorgu = " AND (baslik LIKE '%{$_POST['ara']}%' OR stok_kodu LIKE '%{$_POST['ara']}%' OR aciklama LIKE '%{$_POST['ara']}%' ) ORDER BY id DESC ";
                        }
                        $query = $db->query("SELECT * FROM urun WHERE dil = '{$dil}' AND buybox = 1 {$sorgu}", PDO::FETCH_ASSOC);
                        if($query->rowCount()){
                            $resim_1 = true;
                            $resim_2 = true;
                            $resim_3 = true;
                            $resim_4 = true;
                            $resim_5 = true;
                              
                            foreach( $query as $row ){
                                //$resim = $db->query("SELECT * FROM urun WHERE urun_id = '{$row['id']}' ORDER BY sira ASC LIMIT 1")->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);
                                  
                                $emp_count = 0;
                                  
                                $url = 'https://www.hepsiburada.com/schneider-electric-evlink-wallbox-evh4s11nc-11kw-16a-t2-kablo-baglantili-arac-sarj-istasyonu-p-HBCV00004X9UIM';
                                    $ch = curl_init($url);
                                    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
                                    $response = curl_exec($ch);
                                      
                                    //Varsayıyorum sourcede yani curl çektiğimiz sitenin kaynağında <span class="product-price"> 15₺ </span> var buradaki 15'i çekmeye çalışıyoruz.
                                    $urunfiyati = explode("markupText:'currentPriceBeforePoint'\">",$response)[1];
                                    $urunfiyati = explode("</span>",$urunfiyati)[0];
                                    //Şuan elimizde " 15₺ " var.
                                    $urunfiyati = str_replace("₺","",$urunfiyati); //Bu şekilde ₺'yi sildik. ama boşluklar kaldı
                                    $urunfiyati1 = trim($urunfiyati); //Boşluklarıda sildik
                                      
                                    $urunfiyati2 = explode("markupText:'currentPriceAfterPoint'\">",$response)[1];
                                    $urunfiyati2 = explode("</span>",$urunfiyati2)[0];
                                    $urunfiyati2 = trim($urunfiyati2);
                                echo $urunfiyati1 . "," . $urunfiyati2;
                                  ?>
                                    <tr>
                                        <td><?php echo $row['id']; ?></td>
                                        <td><?php echo $row['baslik']; ?></td>
                                        <td><?php echo $row['fiyat']; ?></td>
                                        <td><?php echo $urunfiyati1 . "," . $urunfiyati2; ?></td>
                                        <td><a href="<?php echo $row['dil'].'/emir/'.$row['id']; ?>" class="btn btn-danger btn-sm text-white"><i class=""></i>Analiz</a></td>
                                          
                                    </tr>
                                    <?php
                                  
                            }
                        }else{
                            ?>
                            <tr>
                                    <td colspan="12" class="text-center">
                                        <img src="assets/images/veriyok.svg" class="wd-15p ">
                                        <h5 class="mg-b-10 mg-t-15 tx-18">Veri Bulunamadı.</h5>
                                    </td>
                                </tr>
                        <?php
                        }
                        ?>
                    </tbody>