almancada öğret bari o kurtulsun