Demek istediğin, Font Family yani font ailesinden bahsediyorsun. Bu konuda Google Fonts her türlü işine yarar. Dışardan font kullanmak istersen fontshub.pro sitesini öneririm. Ama emin ol en iyi çözüm Google Fonts.

Önereceğim font aileleri;
Akrobat
Barlow (Favorim)
Bebas (Klasik)
Config
Dharma Gothic
DIN PRO
SF PRO (Apple font)
Fira Sans
Gill ,Gilam, Gotham, Gilroy
Jano Sans Pro
Lato, Raleway, Montserrat, Metropolis, Open Sans, Roboto, Poppins (Sık kullanılan Google Fontlar)
Nexa
Roundkey
Rajdhani