woocommerce e ticaret yazılımı özelliklere göre böyle olması gerçekten anormal dediğiniz gibi yapacaz sanırım. Bu arada trendyol gibi pazaryerlerine link üzerinden ürünleri çekmekte bundan dolayı da site zorlanıyor olabilir mi ?
Hayır hocam benim de woocommerce projelerim var günlük ortalama 8 bin tıklama alan ve entegrasyon ile ürün çekme, stok işlemleri dahil 1 kere bile problem yaşamadım. Benzer projelerin Güzel hostingde barınanı da var vds'de barınanı da.