Database handlerı muhtemelen utf8 olarak çekmiyor, charset ayarlanması gerekiyor.