Plesk ya da cpanel farketmez sunucu üzerinden gönderilen maillerin spam olma olasılığı her zaman vardır. (Otomatik müşteri mailleri özellikle , sipariş, durum bilgilendirme vs.) Bunun için smpt yapılandırması ve mail SSL kurmanızı tavsiye ederim. Fakat sonuç yine de %100 olmayacaktır. O yüzden farklı bir mail server en mantıklı çözümdür. Sadece durum mailleri için ücretsiz mail serverlar var (düne kadar yandex de veriyordu hala var mı bilmiyorum). onları tercih etmenizi tavsiye ederim.