işlem sonlandırıldı mı?