Selamlar kodlar arasında arama yapabiliyorsanız bir yöntem söyleyebilirim. Değiştirmek istediğiniz yerde sağ click incele yaptığınızda o kısmın html kısmında arama yapabileceğiniz bir kelime bulun ve kodlar içerisinde arayın bulduğunuz yerdeki kodları inceleyerek o veriyi nereden çekildiğini bulabilirsiniz. Hatada muhtemelen o dosyada karakter sınırlaması yapılmış fazlasını kaydettirmiyor gibime geldi. Düzenleme yaptığınız yer dil dosyasına benziyor. Bu düzenlemeyi hosting panelinden değilde local bilgisayarınızda bir text editor ile açıp düzenleyip sunucuya yükleyin birde böyle deneyin kolay gelsin.