Selamlar Çok uzatmışsınız bu kadar uzatmadan da bunu yapabilirsiniz...

let sayi = 199310197.5478433
let sayiFormat = sayi.toLocaleString('tr-TR') // toLocaleString sayiyi ülkeye göre formatlar.
console.log(sayiFormat)

Bu yukarıda ki kod çalışacaktır eğer sayının .5478433 kısmı tam gözüksün istiyorsanız ( , { minimumFractionDigits: 0 } ) 0 alanı oluşturmanız lazım. onuda şöyle kullanırsınız.

let sayi = 199310197.5478433
let sayiFormat = sayi.toLocaleString('tr-TR', { minimumFractionDigits: 10 })
console.log(sayiFormat)

Unutmayın kodunuzdaki sayı string yeniden number yapmanız gerekebilir eğer sayısal bir işlem var ise...

Kodunuz bugsuz olsun kolay gelsin