some turkish problem