Spacedesk deneyebilirsiniz. Dediğiniz şekilde değil ama; telefonu ve ya tableti 2. monitör olarak kullanma amaçlı işime yaratmıştı. Primary(Server) ve Secondary(Client) setupları her ikisi de Windows'ta kullanılabilir görünüyor. Muhtemelen işinize yarar diye düşünüyorum.