yeni.css isimli dosyada aşağıdaki gibi bir kod var:

.diller {
    position: fixed;
    right: 15px!important;
    bottom: 70px!important;
    transition: all .5s ease-in-out;
    z-index: 999;
}

Bu kodda bulunan bottom ifadesini top olarak değiştirirseniz yukarı çıkar. right ifadesini left yaparsanız da sola gider. Pikseller ile oynayarak istediğiniz yere yerleştirebilirsiniz.