pdf kodluyorlar bizim türklerde ondan