Eğer sorun &'taysa
Onu çeviren dosyadaki bölümü

$ilgiliyer=str_replace('&','&',$ilgiliyer);
echo $ilgiliyer;

olarak değiştirirsen çözülür. Xenforo'da o kısmı bulman lazım. & yapan yer muhtemelen htmlspecialchars veya htmlentities ile çevrilmiştir. Yukarıdaki kodu çıktı vermeden önce ama htmentities'ten sonra kullanman lazım.