burda konuşulan burda kalır