wordpress sitene bir php sayfa açıp
https://wordpress.stackexchange.com/...ct-price-by-id
bu işlemleri yapıp
html sayfada da javascript ile o php sayfaya ürün id ile istek atıp fiyatı alabilirsin hocam.

edit: isterseniz ücretli destek sunabilirim hocam.