Eğer Google'ın yotube android apisini kullanmıyorsan muhtemelen youtube-dl veya yt-dlp api kullanıyorsun. Son güncellemelerde user cookie ile alakalı sorun olduğu için videonun dash adresine bağlandığında "...permission denied" sorunuyla karşılaşıyordu. En son youtube-dl / yt-dlp sürümünde bu sorunlar çözüldü.
Ben yt-dlp api kullanıyorum. Replit'te bir sunucuya bu apiyi yükledim, youtube url'sini api'ye gönderdiğimde bana o video ile alakalı JSON formatında tüm detayları gönderiyor. O şekilde işimi hallediyorum. Google'ın youtube v3 apisini kullanmıyorum.