Merhaba,

cPanel API endpointleri arasında veritabanına dair yalnızca create/update/delete gibi crud işlemleri var, şu şekilde belki işinize yarayabilir. Evet projeniz PHP ise NetSSH2 kütüphanesi ile makineye SSH yaparak mysql import komutlarıyla içeri aktarabilirsiniz.