Mutlu evliligin sirri, yabancı bir esinin olması