KG garip geliyor mu, kilogram? Veya KM, kilometre?
Bunlar için de önerdiğiniz Türkçe kullanım kelimesi var mı?

K demek "1000 birim" demektir. Uluslararası ölçü birimini temsil eder, iddia ettiğiniz gibi facebook ile ortaya çıkmış bir şey değildir.