.htaccess ekle.
Redirect 301 /türler/tür-ismi http://www.mevcutsite.com/yeni-yapi