özelden iletşime geçildi