Yapmak istediğiniz şeyin doğru olduğunu düşünmüyorum, moderatör olarak örnek olmalısınız. Bu yaptığınız, bahsettiğiniz sitenin yazarlarının emeğine saygısızlıktır, farklı dile çevirmeniz bir şey ifade etmiyor, bu şekilde belki sadece Google'u aldatmış olursunuz. Bu benim düşüncem tabi, iyi forumlar.
Türkçe içeriklerin %98'i İngilizce ve farklı dildeki kaynaklardan alınmadır. Bunlar çevrilir ve ufak tefek değişiklikler yapılır. İsim vermek istemiyorum ama, direkt Google'ı ile bağlantılı sektörden örnek vereyim.
SEO sektöründe duayen olan kişi veya ajansların blog sayfalarındaki yazıları bir de ingilizce olarak aratın, bizzat şahit olun.