Terminale dart --version yazdığınızda versiyon 3.0.6 mı gösteriyor? Ayrıca expansion_card dart 3 ile uyumlu değil. Bkz. https://pub.dev/packages/expansion_card