Merhaba,
Webserver muhtemelen server_name olarak host adresini baz alıyor yani uri yoluna bakmıyor bu işlemi nginx ile yapmayı denediniz mi?
NGINX ve Apache ile de denedim. Onlarda aldigim sonuc daha kotu malesef

Streamlit gelistiricileriyle konustum ve Streamlitin alt dizinde calisamayacagini ogrendim. Fakat reverse proxy ayarlarken bunu halletmenin bir yolu olacagini dusunuyorum.