Merhaba,
Webserver muhtemelen server_name olarak host adresini baz alıyor yani uri yoluna bakmıyor bu işlemi nginx ile yapmayı denediniz mi?