readonly ve placeholder'ı aynı anda kullandığınız için olmuyor. placeholder yerine value kullanmanız gerekiyor. https://i.hizliresim.com/ds1xuvt.jpg

Fakat yazdığınız kodda mantık hatası var, en alttaki butona da tıklasanız her zaman ilk kutudaki bilgileri çeker. Form yapısı kurmanız gerekiyor kutuya özel işlem yaptırmak için. Bununla uğraşmak yerine direkt butona link verirseniz daha kolay olur.