Merhaba,

Sitem için seçtiğim belirli makaleleri (500 ila 1000 kelime arası genelde) DeepL aracılığı ile (ücretsiz, epey iyi çalışan bir çeviri yapay zekası) düzenleyecek editör arıyorum.

Yapılacak işe örnek vereyim:

DeepL iyi bir araç olsa da, bazen doğal gelmeyen çeviriler yapabiliyor fakat bir çevirinin üzerine tıklayınca diğer seçenekleri de görüyorsunuz. Yani bir cümleyi değiştirmek 30 saniye almıyor. Örneğin:

Elmalar kırmızı olmuştur. şeklinde bir çeviri yaptığı zaman olmuştur kelimesine tıklayıp Elmalar kırmızı oldu. seçeceksiniz ve bunu 500 civarı kelimeli bir makale için yapacaksınız. Toplamda 10, bazen 20-25 dakika maksimum sürüyor.

İlk etapta haftada 3-4 makale için çalışmayı düşünüyorum. Daha sonrasında birbirimize alıştıkça günde 1-2'ye çıkabiliriz. Makale başı 20 TL ödemeyi düşünüyorum. Detaylar için mesaj atabilirsiniz.