belki rebden no reb e çevirmiştir.