Temada çok fazla woocommerce hook var. WooCommerce için kendi geliştirdikleri endpointler bile var : https://muhiku.com/wp-json/urm/v1
İş temadan ziyade biraz özelleştirilmiş yazılım gibi evrilmiş durumda.