ama arşiv unutmaz. hiçbir kaydı silmiyoruz