style.css dosyanızda biraz düzenleme yapıp bu sorunun üstesinden gelebilirsiniz.

358. satırdaki .urun sınıfına height: 360px; ekleyin.
378. satırdaki .urun a img sınıfına max-height: 200px; ekleyin.
Ayrıca 401. satırdaki .urun a.link sınıfına margin-bottom: 30px; özelliği ekleyip fiyat bilgisini biraz aşağıya çekebilirsiniz ya da 409. satırdaki .urun .fiyat sınıfına position: absolute; bottom: 0; niteliği kazandırabilirsiniz.

Değerleri nasıl uygun görüyorsanız değiştirebilirsiniz ya da PHP ile yüklediğiniz ürün görsellerini yeniden boyutlandırabilirsiniz. Ayrıca ürün adına white space, text overflow gibi nitelikler ekleyebilirsiniz, böylelikle taşan kısımları gizleyebilirsiniz. Basit CSS düzenlemeleri yeterli bence, iyi çalışmalar.