Sorun filan değil. Aslında cevap çok basit.
Arap örf ve adetleri, arap emperyalizmi...

Düşünsene dilini bilmediğin başka bir ülkeye gidiyorsun, hoparlörlerden 5 vakit istiklal marşı Türkçe okunuyor. Bulunduğun ülkedeki vatandaşlar marşın kendi dilinde okunmasına şiddetle karşı çıkacak kadar Türkçe istiklal marşını savunacaklar.
Hatta marşın Türkçe dışında başka dilde okunmasına inançlarına hakaret olarak algılayacaklar. Türkler açısından müthiş olurdu değil mi?