<?php
include('wp-load.php');
global $wpdb;

$table_name = $wpdb->prefix . 'posts';
$topic_id = 5;
$category_id = 19;

$query = $wpdb->prepare("
    UPDATE $table_name
    SET post_category = %d
    WHERE ID = %d
", $category_id, $topic_id);

$result = $wpdb->query($query);

if ($result !== false) {
    echo 'Konu başarıyla kategoriyle ilişkilendirildi.';
} else {
    echo 'Bir hata oluştu ve konu kategorilendirilemedi.';
}
kategori idsini ve konu idsini kendinize göre düzenleyin